‘마쓰시로 대본영 조선인 희생자 추도 평화 기념비 유지 관리 위원회’에서 추도비 건립 10주년을 맞이하여 간행한 팸플릿에 실린 시(詩)이다. 시의 첫 연 적힌 「여기는 마쓰시로」의 마쓰시로는 어디인가? 지난 편에서는 ‘마쓰시 대본영 지하호’의 현재와 일본시민단체의 관해 대해 이야기 했다면, 이번 편에서는 ‘미쓰시로 대본영에 얽긴 역사에 대하여 이야기 하고자 한다.

비극의 서막 (詩의 배경)

태평양 전쟁(1941~1945)년 막바지에 이르고 패전이 짙어질 무렵, 미국은 일본을 무력화시키기 위해 도쿄와 그 주변 도시에 소이탄을 대량 투하한다. 우리는 이 사건을 도쿄 대공습이라 부른다. 일본 정부는 도쿄 대공습을 ‘본토 결전’이라 칭하며, 미국과의 전쟁을 준비한다.

1944년 7월 중순, 도죠 히데키(東條英機) 내각은 국체 보유(일왕을 중심으로 하는 국가 체제 유지)를 위하여 대본영과 중추 기관(황거, 관청, NHK 라디오 등)이 이전 할 방공호 건설을 계획한다. 대본영이란 청일전쟁 때 처음 설치된 기관으로 일왕의 직속 군대 최고 통수 기관, 즉 참모본부(參謀本部)를 뜻한다.

방공호 건설과 대본영 이전에 대해서는 1944년 초부터 언급되기 시작했다. 맨 처음 방공호 건설 제한 이는 육군 군사과의 이다 마사타카(井田正孝) 소령이었다. 1944년 초에 그가 육군차관에서 제의한 내용이 시발점이 되었다. 육군에서는 1944년 5월 초에 이미 나가노에 이전하기 알맞은 자리를 물색하고 있었다. 나가노가 대본영의 이전지로 결전 된 것은 크게 5가지 사항을 뽑는다.

1. 신슈(信州, 나가노의 옛 이름)는 신들의 마을이라는 뜻의 신슈(神州)와 발음이 같다.
2. 10톤 폭탄도 버틸 수 있을 정도로 암반이 굳건하다.
3. 방공호 근처에 비행장도 건설할 수 있다.
4. 평지가 많고 공사하기가 쉽다. 때문에, 노동자의 거주지와 자재 창고를 확보할 수 있다.
5. 민가가 드물어 기밀보유가 쉽다.

7월에 도죠 내각에서 방공호 건설을 승인하고, 9월에 육군 장관으로부터 착공 명령이 떨어진다. 10월부터는 조선인 노동자 숙소가 세워지기 시작한다. 그리고 11월 11일 11시! 방공호 굴착을 위한 첫 다이너미이트가 터진다.

제 1연. 1944년, 가을.
대본영 방공호 건설에 동원된 조선인들은 어떻게 마쓰시로까지 연행된 것일까? 크게 5가지 케이스로 나뉜다.

하나, 1994년 11월 압록강 근처 공장 현장에서 연행된 사람들이다.

공사 총책임자 가토(加藤)씨의 증언에 의하면, 압록강 부근에서 도박(화투)하던 이들을 끌고 왔다고 한다. 그 수는 무려 2,000명에 이르렀다.

둘, 1945년 2월. 한국에서 연행된 사람들이다.

제 1연에서 노래하고 있는 내용이 이 케이스에 해당한다. 경상남도 창녕군에서 연행된 박도삼(朴道三) 씨는 징용 영장을 가지고 온 마을 이장에 의해 집에 있다가 연행되었다. 연행된 사람 중에서는 밭에서 일하다가 잡혀 온 사람, 길 가다가 잡혀 온 사람 등 다양하였다.

김창기(金昌箕) 씨, 강영한(姜永漢) 씨도 박도삼 씨와 같은 케이스로 끌려 온 징용자로 그들의 증언에 의하면, 트럭에 짐짝처럼 실려서 부산까지 온 뒤, 도야마(일본)에서부터는 열차 화물칸에 실려 왔다고 한다. 열차 안에는 20와트 전구가 하나 있었고, 열차 문은 자물쇠로 굳게 잠긴 채 살벌한 감시 속에서 실려 왔다고 전했다.

볼일(대소변)은 구석에 놓인 양동이에 했는데, 그 냄새가 심하여, 배급된 주먹밥이 목구멍으로 넘어가지 않았다고 한다. 혹독한 추위 속에 덮을 이불 한 장 없이 열차에 실려 와, 처음 내린 곳이 마쓰시로였다.

셋, 1945년 2월, 도쿄의 시오도메역을 경유해 온 화물 열차에 연행된 사람들이다.

연행 집행에 동행한 나가노시의 전직 첩보관에 의하면, 발에 쇠사슬이 채워진 채 비인간적인 방법으로 조선인들이 연행되었다고 한다.

넷, 1945년 2월, 아이치현에서 연행된 사람들이다.

과거 아이치현 징용과에서 근무하던 테라오 세이지(寺尾清治) 씨에 의하면, 아이치현 고마키시(愛知縣小牧市)의 일본군 공사 현장에서 조선인 300명을 트럭에 실어 데리고 왔다고 한다. 당시 도주를 시도한 이가 두 명 있었는데, 일본 헌병에게 사살되었다고 했다.

다섯, 1945년 4월, 시코쿠에서 연행된 사람들이다.

그러나 그들의 연행 경로는 불분명하다. 일각에서는 그들이 연행된 곳이 시코쿠가 아닌 나가노현 기소군(長野縣木曽郡)일 가능성도 제기하고 있다.

이렇게 강제 연행된 조선인 노동자의 숙소는 초라하기 그지없었다. 삼각 병사의 모양으로 높이는 사람이 키보다 낮았다. 연합군에 들키면 안 되었기에 숙소는 낮고 좁았다. 그리고 숙소 지붕은 흙이나 나뭇가지로 위장하였다. 허술한 숙소는 비나 눈이 내리면 방수가 되지 않았고, 천장에서 새는 물로 인해 이불은 다 젖었다. 그 때문에 손과 발은 늘 동상에 걸려있었다.

나가노 여행 속 역사의 발자취③에서 계속 됩니다.